Маленькая девочка поссорилась со своим отчимом и ушла гулять с собакой. Во время прогулки собака убегает на стройку и исчезает в аномалии. Девочка, не желая оставлять любимицу, следует за ней. Команда ЦИА узнаёт об аномалии и едет на место. Они понимают, что кто-то проник в другое время, когда из аномалии выбегает...собака. Каттер и Стивен отправляются на поиски. Но находят они не только пропавшую девочку... На обратном пути их задерживают, и они не успевают: аномалия закрывается. Трое людей остались в силуре, посреди пустыни, прячась под скалами от гигантских скорпионов и песчаных бурь...